Besoin d’une idée cadeau ?

Offrez un média local et indépendant.

Déjà inscrit ? Connectez-vous
Se connecter avec Facebook !
menu
BATTRE MONNAIE EPISODE 3 L'EUSKOCART ET LE TERRITOIRE

Le road-trip à vélo continue ! Après l’abeille, nos deux auteurs débarquent dans le Pays-Basque. Ici, l’eusko est une monnaie locale particulièrement active, la première de France. Une véritable alternative à l’euro ?

Texte

PAR

Léa DUCRÉ, Benjamin Hoguet

le vendredi 3 novembre 2017

Notre route des alternatives monétaires marque son troisième arrêt à Saint-Jean-de-Luz. Après l'abeille, nous roulons sur la piste d'une autre monnaie locale  : l'eusko (prononcez éouchko pour ne pas écorcher les oreilles de nos amis bascophones). Directement inspiré de l'exemple lot-et-garonnais, un groupe de citoyens décide à l'été 2011 de fonder une monnaie propre au Pays Basque Nord - comprenez, côté français.
Ses concepteurs cherchaient notamment à renforcer les liens entre la côte, plutôt urbaine, et l'intérieur des terres, plus rural. Dante Edme-Sanjurjo, président de l'association Euskal Moneta, se souvient de cette genèse pleine d'enthousiasme  : "Ce sont deux mondes qui se côtoient et qui ont encore besoin de travailler ensemble. Si la monnaie locale peut mettre en relation les producteurs de l'intérieur avec les restaurateurs de la côte, c'est intéressant  ! "

L'euskokart est une carte de paiement sans contact qui simplifie grandement la logistique du passage à la monnaie locale.

Tout le monde est consulté et bienvenu. "On a rapidement souhaité mélanger les gens  : les écolos, les défenseurs de la langue basque, les commerçants… " se rappelle Dante. Les plus motivés se fondent en comité de pilotage, ils font des voyage d'études auprès d'autres monnaies locales existantes, ils deviennent des spécialistes du sujet et exposent leur vision lors de plusieurs consultations citoyennes. Même le nom de la monnaie est issu d'un vote populaire. Ce sera eusko, un adjectif qui signifie tout simplement "basque " en langue euskara.
Fort d'une grosse vingtaine de bénévoles, de 192 commerçants et 800 particuliers adhérents, la monnaie locale complémentaire basque est mise en circulation le 31 janvier 2013, avec des billets d'une valeur totale de 343 538 euskos.
Battre Monnaie, Revue Far Ouest, Léa Ducré, Benjamin Hoguet, Eusko, Pays Basque, Monnaie Locale, abeille, lot-et-garonne- monnaie alternative, bitcoin- ether- crypto-monnaie, euro

Des euros contre de l'eusko  ! — Gif Benjamin Hoguet


Quatre ans plus tard, le nombre d'adhérents a triplé et certains bénévoles sont devenus salariés
. Un succès fulgurant qui fait de l'Eusko la troisième monnaie locale la plus importante en Europe, et la première française.

 

Egun on  !
Nous retrouvons l'une de ces anciennes bénévoles, Ainize - deux grands yeux noisette et des pommettes hautes qui respirent la joie de vivre - qui travaille désormais à plein temps pour l'association Euskal Moneta. Elle s'apprête à faire sa tournée chez quelques commerçants de son secteur, histoire de prendre des nouvelles et faire le point avec eux. Sur la route, elle nous rappelle qu'avant l'euro, il y avait déjà deux monnaies au Pays basque  : le franc et la peseta. Cela expliquerait-il en partie son succès fulgurant  ?
Nous arrivons chez Philippe, quincaillier à Urrugne. "Egun on  ! ". Bonjour, en basque. Nous essayons de faire bonne figure mais nous devons vite avouer, piteusement, ne pas parler la langue… Nos hôtes passent au français de bonne grâce même s'ils ne pourront pas s'empêcher régulièrement de revenir à leur langue de coeur. Nous ne savons pas encore à quel point le basque et l'Eusko sont liés mais nous allons bientôt le découvrir.

Bonjour,

Nous sommes Revue Far Ouest, une plateforme d'information animée par des journalistes, documentaristes, photographes, illustrateurs.

Afin de faire vivre cette aventure en toute indépendance, nous avons décidé d'opter pour un modèle sans publicité.

C'est pourquoi, si vous souhaitez consulter nos contenus, nous vous invitons à opter pour une de nos formules d'abonnements.

N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez plus d'information.

BIENVENUE CHEZ REVUE FAR OUEST !
Déjà inscrit ? Connectez-vous
Se connecter avec Facebook !
Abonnez vous, sans engagement :
A partir de S'abonner  
A l'unité Acheter le feuilleton  
PARTAGER VIA
Battre Monnaie

Peut-on vivre dans le Sud-Ouest sans l'euro ? Léa Ducré et Benjamin Hoguet partent en road-trip pour le découvrir. Un périple à vélo avec un défi : ne payer qu'en monnaie locale, voire en troc. Et essayer de ne pas dormir dans la nature, faute d'hôtel...

Les feuilletons
20 000 ans 4 EPISODE(s)
20 000 ans

Une catastrophe nucléaire. Un récit d’anticipation au cœur du Blayais.

Voir
À chacun son Mai 4 EPISODE(s)
À chacun son Mai

Revivez un épisode méconnu du Sud-ouest : lycéens, ouvriers et agriculteurs font Mai 68 en Dordogne.

Voir
À la croisée des destins 5 EPISODE(s)
À la croisée des destins

Remontez le parcours des migrants arrivés à Bordeaux depuis quelques décennies voire quelques siècles.

Voir
À votre service 3 EPISODE(s)
À votre service

Le Service public. Inutiles, fainéants… Ils luttent pour leurs métiers et l'idéal du service pour tous.

Voir
Amateurs pro 6 EPISODE(s)
Amateurs pro

Carmina se dénude devant sa webcam. Est-elle une professionnelle ou une amatrice ?

Voir
Bassine et Moi 6 EPISODE(s)
Bassine et Moi

Comment gérer l’eau ? Confrontons les points de vue d’agriculteurs charentais à celui de militants écolo.

Voir
Battre Monnaie 6 EPISODE(s)
Battre Monnaie

Peut-on vivre dans le Sud-Ouest sans l'euro ? Enquête-road trip sur les alternatives à la monnaie unique.

Voir
Bonnes vacances au chômage 4 EPISODE(s)
Bonnes vacances au chômage

Fonds d'investissement et transactions financières opaques : les 131 salariés de Darbo se battent encore.

Voir
Brutal Social 1 EPISODE(s)
Brutal Social

La violence n'est jamais complètement irrationnelle, elle a toujours une explication politique.

Voir
Cahiers de vacances 6 EPISODE(s)
Cahiers de vacances

Robot, #MeToo, vulgarisation de l'histoire... Qu'ont donc prévu nos camarades dans leurs cahiers de vacances ?

Voir
Cash sur Table 9 EPISODE(s)
Cash sur Table

Comment s'organise la grande famille du vin bordelais pour répondre aux défis des pesticides ?

Voir
Comment vivre en paix ? 4 EPISODE(s)
Comment vivre en paix ?

Dans le cadre de la résolution du conflit basque, partons à la rencontre des acteurs de la société civile.

Voir
Écartez-vous mesdames 4 EPISODE(s)
Écartez-vous mesdames

Gynéco, contraception, dépistage… les témoignages, réflexions et envies de femmes qui en ont sous la culotte.

Voir
Embûches de Noël 3 EPISODE(s)
Embûches de Noël

Noël et l'écologie, mariage impossible ? Quand offrir des cadeaux devient un parcours du combattant.

Voir
Ernest le Squelette 4 EPISODE(s)
Ernest le Squelette

Ernest le châtelain est il mort au Far-West ou bien en Dordogne ? Est-ce bien son squelette devant vous ?

Voir
Été 2050 7 EPISODE(s)
Été 2050

Une jeune japonaise voyage en Nouvelle-Aquitaine en 2050. Découvrez ses cartes postales du climat du futur.

Voir
Jeux d'adultes 4 EPISODE(s)
Jeux d'adultes

Jouer, c’est pour les enfants ?

Voir
L'ombre de la centrale 5 EPISODE(s)
L'ombre de la centrale

Peut-on avoir confiance dans le nucléaire civil ? Un accident à la Fukushima est-il impossible en Gironde ?

Voir
La Mine Dort 5 EPISODE(s)
La Mine Dort

On cherche de l'or dans le Limousin. Une catastrophe écologique se prépare-t-elle en Nouvelle-Aquitaine ?

Voir
Lacq : fumée tue 4 EPISODE(s)
Lacq : fumée tue

À Lacq, on trouve de la pétrochimie, du soufre et des hydrocarbures. Les cancer explosent. La population suffoque.

Voir
Le retour du sauvage 3 EPISODE(s)
Le retour du sauvage

Ours et loups sillonnent à nouveau forêts et montagnes. En mythes et réalités, une cohabitation impossible ?

Voir
Le train train quotidien 1 EPISODE(s)
Le train train quotidien

Suivons la piste du rail, plongeons dans son réseau. Raconter le train, c'est un peu raconter notre quotidien.

Voir
Les 5 Fantastiques 6 EPISODE(s)
Les 5 Fantastiques

5 films fantastiques. 5 histoires extraordinaires. 5 regards surnaturels. Frisson, dégoût, érotisme…

Voir
Les Embarqués 5 EPISODE(s)
Les Embarqués

Vous n'y êtes pas allés ? Vous êtes passés devant sans vous en apercevoir ? Suivez nous, on vous embarque !

Voir
Les Passagers 12 EPISODE(s)
Les Passagers

Rencontres avec des personnalités que l'on a accostées alors qu'elles étaient de passage.

Voir
Les Raisins de la misère 2 EPISODE(s)
Les Raisins de la misère

Derrière le vernis des grands crus hommes et femmes ont bien peu de valeur face à une grappe de raisin.

Voir
M6 Foot Story 4 EPISODE(s)
M6 Foot Story

En 1999, M6 rachète les Girondins. L'histoire de ce rachat raconte la mutation dans le monde du foot.

Voir
Nous ne voulons pas dormir 8 EPISODE(s)
Nous ne voulons pas dormir

Bordeaux la Belle Endormie a-t-elle renoncé aux nuits blanches enfiévrées ?

Voir
Obsolescence (dé)programmée 3 EPISODE(s)
Obsolescence (dé)programmée

Occasion, économie circulaire et réparation : changer de smartphone tous les 2 ans n'est plus une fatalité !

Voir
On the côte again 5 EPISODE(s)
On the côte again

Un road trip sur le littoral du Sud-Ouest afin de découvrir comment protéger ce colosse aux dunes d'argile.

Voir
Opération Tamata Océan 3 EPISODE(s)
Opération Tamata Océan

Naviguer de la France à L'Espagne sans GPS, c'est possible ? Embarquez dans une aventure humaine hors norme.

Voir
Par Bélénos ! 4 EPISODE(s)
Par Bélénos !

-300 av. J.-C. J'ai été invitée à un mariage gaulois. Bienvenue dans un jeu de rôle grandeur nature.

Voir
Présences Noires 4 EPISODE(s)
Présences Noires

La "Black History" du Sud-Ouest ne se résume ni au passé esclavagiste et colonial, ni à une question d'immigration.

Voir
Sous les canopées 3 EPISODE(s)
Sous les canopées

La forêt de Rochechouart aurait 1000 ans. Est-elle en danger ? Comment la protéger ?

Voir
Subland 3 EPISODE(s)
Subland

Odezenne, un groupe de musique indépendant. 5 mois à Berlin, un album, un lieu isolé de tout : Subland.

Voir
Tuer Manger 6 EPISODE(s)
Tuer Manger

Je mange des animaux morts. Je ne tue pas pour manger, quelqu'un le fait pour moi. Comment assumer ?

Voir
Une année sans 3 EPISODE(s)
Une année sans

Une année avec les éleveurs de canard landais en pleine grippe aviaire. Ils ont tout perdu, et tout changé.

Voir
Vies Polaires 3 EPISODE(s)
Vies Polaires

Enquête et journal intime d’un potentiel bipolaire. Plongez dans les méandres de la bipolarité.

Voir